23 декабря 2021

Модальные глаголы в английском

Свободное владение английским языком невозможно без знания модальных глаголов. Это особая категория глаголов, которые сами по себе не выражают действие, а только отношение говорящего к нему, например, необходимость или возможность его совершения.

В этой статье подробнее рассмотрим особенности таких глаголов, узнаем, как их использовать в английском языке, и разберемся, чем они отличаются друг от друга.

Что такое модальные глаголы?

Для начала узнаем, как называются модальные глаголы в английском языке. Их ты увидишь в разделе «modal verbs» в любом учебнике по английскому, «modal» означает «модальный», а «verb» — «глагол».

У этих слов есть особенность: модальные глаголы не выражают действия и не используются по одиночке. Как правило, ты можешь встретить такие глаголы в паре с другими, как в этом примере:

I remember that we have to do a lot of homework for tomorrow. — Я помню, что мы должны сделать много домашней работы на завтра

В переводе на русский модальный глагол тоже используется в связке с другим глаголом, который указывает на действие. Например, в данном случае модальный глагол «должны» и глагол «сделать» являются частями составного сказуемого «должны сделать».

Модальные глаголы обладают особым значением, которое чаще всего связано с оценкой действия говорящим. Например, с помощью модального глагола можно выражать необходимость выполнения действия, рекомендацию, просьбу, вероятность или возможность какого-либо события. В английском модальные глаголы считаются «недостаточными», несамостоятельными, так как не могут употребляться и выражать свои функции отдельно от других слов и не имеют разных форм в отличие от обычных глаголов.

Модальные глаголы английского языка: список с переводом

В английском языке есть несколько модальных глаголов, которые нужно знать, чтобы правильно составлять предложения и уверенно общаться по-английски. Вот самые известные и употребляемые из них и их эквиваленты:

can — быть в состоянии, мочь
could — мог бы
may — мочь, быть вероятным
might — можно, может быть
be able to — быть в состоянии
be allowed to — быть разрешенным, быть допущенным
must — должен, нужно
have to — вынужден
have got to — должен
should — следует
ought to — следует, должен
shall — должен, следует
will — намереваться
be to — должен
would — желать
used to — быть привычным
dare — осмеливаться
let — позволять

У некоторых модальных глаголов есть слова-эквиваленты, которые позволяют выразить похожее значение. Например, глагол «can» в речи можно заменить на «be able to», а «may» означает то же, что и «be allowed to» и «be permitted to». Очень близки по значению «must» и «have to» — они выражают необходимость выполнить действие. В качестве рекомендаций к действию можно использовать «should» или «ought to».

Правила употребления модальных глаголов

Modal verbs сильно отличаются от большинства английских глаголов не только значением, но и особенностями использования. В этом разделе познакомимся с основными правилами употребления модальных глаголов в английском языке.

Главная особенность — модальные глаголы имеют единую форму для всех лиц и чисел.

Модальные глаголы не изменяются в прошедшем времени. К исключениям из правила относятся только глаголы «can» и «may». Их формы прошедшего времени выглядят так: «could» и «might».

Модальные глаголы не изменяются по лицам и числам. В то время как к обычным глаголам присоединяется окончание -s в форме 3 лица единственного числа, модальный глагол остается без изменения. Например, можно сказать «she might speak italian» или «they might know where to go», что означает «возможно, она говорит по-итальянски» и «они могут знать, куда идти». Для сравнения вот так меняется форма глагола speak» в 1 и 3 лице единственного числа:

I speak italian (1 лицо, единственное число) — Я говорю по-итальянски.
Martha speaks italian (3 лицо, единственное число) — Марта говорит по-итальянски.

У использования modal verbs в предложениях с вопросом или отрицанием тоже есть особенности.

Чтобы составить вопросительное предложение с модальным глаголом, нужно поставить его перед подлежащим в самое начало предложения. Например, можно задать такой вопрос: «can they help us find the way?» или «must we go there?» Иногда модальный глагол может стоять в начале предложения, но после вопросительного слова: «who must help us?» — кто должен помочь нам?»

Во фразе с отрицанием нужно добавить частицу «not» — она помещается после modal verb. Например, как в этой фразе: «they must not help us», что по-русски означает «они не должны нам помогать».

Далее подробнее рассмотрим каждый из модальных глаголов, их значения и правила употребления.

CAN и COULD

Модальный глагол «can» очень распространен в английском языке. Как правило, он используется для выражения способности, разрешения, возможности или невозможности (в отрицательном предложении) что-либо сделать:

She can speak three languages (способность). — Она может говорить на трех языках.
I have finished studying, now we can go for a walk (возможность). — Я закончил учиться, теперь мы можем пойти погулять.
We cannot go and play, I still have homework to do (невозможность). — Мы не можем пойти поиграть, мне еще нужно сделать домашнее задание

Также глагол может использоваться для выражения разрешения, например, в таком контексте:

My parents said that I can go out after I had finished my homework (разрешение). — Мои родители сказали, что я могу пойти погулять после того, как сделаю домашнее задание

Иногда модальный глагол «can» может участвовать в просьбах или предложениях о помощи:

Can I have a menu? (просьба) — Можно мне меню?
Can I help you? (предложение о помощи) — Могу я вам помочь?

Часто в просьбах на месте «can» может употребляться глагол «may», который придает вопросу более вежливый, формальный оттенок.

Отличительная характеристика глагола в отрицательном предложении в том, что к нему так же, как и к остальным глаголам, присоединяется частица «not», но она сливается с формой глагола. Получается «cannot», часто в английском используется сокращение — «can’t».

Еще одно отличие в употреблении глагола «can» заключается в том, что у него есть форма прошедшего времени — «could». Эта форма используется в случаях, когда мы говорим о просьбе, предложении, возможности или невозможности в прошлом. Например, форма «could» может появиться в таких предложениях:

I could not do this exercise by myself, I was tired. — Я не мог сделать это задание самостоятельно, я был очень усталым
I thought I could help you. — Я думал, я мог вам помочь.

Также «could» может использоваться в сослагательном наклонении в значении «мог бы». Такой вариант отлично подходит для формальных разговоров или деловой переписки. Например, можно сказать «could you please help me?» — «не могли бы вы мне, пожалуйста, помочь?».

MAY и MIGHT

Модальный глагол «may» употребляется для выражения возможности, он может значить «мочь», «быть вероятным», «можно». Этот глагол обычно используется для выражения неуверенности, чтобы попросить разрешение, дать разрешение на какое-то действие:

Bus may be late today due to the snowy weather (возможность, неуверенность). — Автобус может опоздать сегодня из-за снежной погоды
May I come in? (вопрос о разрешении). — Могу я войти?
You may come in (разрешение). — Вы можете войти.

У глагола «may», как и у «can», есть форма прошедшего времени — «might». Она используется для описания действий в прошедшем времени или для того, чтобы подчеркнуть формальность разговора или значение неуверенности, вероятности события:

He might come tonight to the party. — Может быть, он придет сегодня на вечеринку.

Оба глагола «may» и «might» имеют сокращенный вариант для отрицательных предложений: «mayn’t» и «mightn’t».

BE ABLE TO

Глагол «be able to» очень похож по значению на «can» и по сути не является модальным глаголом. Это сочетание глагола «to be» с прилагательным «able», которое часто используется вместо «can», чтобы передать значение способности человека выполнить какое-либо действие.

«Be able to» — значит быть в состоянии, быть способным что-то сделать. Вот примеры использования глагола в контексте:

Mary is able to read Persian (способность). — Мэри умеет читать по-персидски.

Важная особенность этого глагола в том, что он спрягается по лицам, числам и имеет разные временные формы:

Mary was able to read Persian (прошедшее). — Мэри умела читать по-персидски.
Mary and Will were able to read Persian. — Мэри и Уилл умели читать по-персидски.
Mary will be able to read Persian (будущее). — Мэри будет уметь читать по-персидски.

Чтобы сформировать отрицание с этим глаголом, нужно добавить частицу «not» между «to be» и прилагательным «able»:

Will is not able to speak Persian. — Уилл не умеет говорить по-персидски.

Для глагола «to be» с частицей «not» тоже предусмотрены сокращенные формы: «isn’t», «aren’t», «wasn’t»и «weren’t».

BE ALLOWED TO

Если «be able to» — это эквивалент глагола «can», то «be allowed to» — хорошая замена «may». Это глагол, состоящий из «to be» и причастия прошедшего времени «allowed», поэтому он изменяется по временам, числам и лицам. Он используется в значении «было разрешено» и означает разрешение на выполнение действия:

My brother was allowed to play outside after school (3 лицо, единственное число). — Моему брату разрешили играть на улице после школы.
My brother and I were allowed to play outside after school (1 лицо, множественное число). — Нам с братом разрешили играть на улице после школы.

Чтобы составить отрицание с этим глаголом, нужно добавить частицу «not» между «to be» и причастием «allowed»:

We were not allowed to play outside after school. — Нам не разрешили играть на улице после школы

MUST

Это modal verb, который выражает уверенность, обязательство или вынужденность выполнения действия. Например, он может использоваться в похожих предложениях:

You must know him (уверенность). — Ты должно быть его знаешь.
Sarah must get home until 10 p.m. (вынужденное действие). — Сара должна приехать домой до 10 часов вечера
We must work until we get this done (обязательство). — Мы должны работать до тех пор, пока не сделаем это.

Глагол «must» имеет только одну форму — формы прошедшего и будущего времени не образуются. Во фразах с отрицанием к нему присоединяется частица «not» и ставится после глагола: «we must not work too much today». У «must not» есть сокращенный вариант — «mustn’t».

HAVE TO и HAVE GOT TO

Модальные глаголы «have to» и «have got to» в отличие от многих других похожих глаголов у них есть формы для прошедшего времени, они изменяются по числам и лицам. Эти глаголы нужны для выражения вынужденности, необходимости выполнить действие:

Harry have to work this Saturday. — Гарри вынужден работать в эту субботу
We had to change the date for our meeting. — Нам пришлось изменить дату нашей встречи

Этот глагол заменяет «must» в прошедшем и будущем временах, так как «must» не имеет других форм. Однако между этими модальными глаголами есть смысловые различия. Например, мы используем «must», когда хотим сказать об обязанности человека выполнить какое-либо действие, — у этого выражения нет негативного оттенка. В то время как глагол «have to» в значении «вынужден» передает смысл «делать не хочется, но придется».

У «have to» и «have got to» тоже есть различия: например, «have to» обычно относится к регулярному действию, а «have got to» — к определенному действию во времени. Вот некоторые примеры, показывающие разницу между глаголами:

They have to use public transport every morning. — Им приходится пользоваться общественным транспортом каждое утро
They have got to move from the United States this month. — В этом месяце они вынуждены переехать из Соединенных Штатов

SHOULD и OUGHT TO

Оба модальных глагола «should» и «ought to» используются для советов и инструкций. Они не имеют других форм и не изменяются по лицам и числам. Встретить их можно в следующем контексте:

Tom ought to attend Italian classes today (совет). — Тому следует прийти сегодня на занятия по итальянскому языку.
You should cross the road and then turn to the left (инструкция). — Вам следует перейти дорогу, а затем повернуть налево.

Во фразе с отрицанием после глаголов нужно поставить частицу «not»: получится «should not» и «ought not». Для «should» и «ought to» есть краткие формы — «shouldn’t» и «oughtn’t».

Однако между значениями глаголов есть разница, которая влияет на их употребление. «Ought to» чаще используется для выражения морального долга, как, например, в этой фразе:

I ought to show her my feelings. — Я должен показать ей свои чувства.

В то время как «should» более распространен в английской речи и преимущественно используется в инструкциях, советах и рекомендациях.

SHALL и WILL

Глаголы «shall» и «will» относятся к будущему времени — они обозначают действие, которое нужно совершить в будущем, или выражают намерение выполнить действие. Например, они могут встречаться в таких предложениях:

Shall we go to the lecture? (предложение, намерение). — Пойдем на лекцию?
You will visit the dentist on Monday (действие, которое необходимо выполнить в будущем). — Ты пойдешь к стоматологу в понедельник.

Оба глагола в сочетании с частицей «not» имеют сокращенную форму — «shan’t» и «won’t».

BE TO

Этот глагол отличается от модальных тем, что имеет формы прошедшего и будущего времени. «Be to» используется для обозначения предопределенных событий, правил и запретов, а также действий по расписанию:

The bus is to depart at 9 o’clock (расписание). — Автобус отправляется в 9 часов.
Nicole is to become a successful teacher (предопределенное событие). — Николь станет успешным учителем.
This job is to be done in less than an hour (правило). — Эта работа должна быть выполнена менее чем за час.

WOULD

Глагол «would» чаще всего используется в просьбах и вежливых вопросах: «Would you please help me? I don’t know where to go.» — «Не могли бы вы помочь мне? Я не знаю, куда идти.»

С помощью него можно также предложить что-либо собеседнику: «would you like something to drink: coffee or tea?» — «хотите что-нибудь выпить: кофе или чай?».

Важное отличие глагола «would» от других в том, что он может обозначать привычные действия в прошлом, например:

He would go to the lake every day and watch the sunset. — Каждый день он ходил на озеро и смотрел на закат.

У «would» также есть краткая форма для предложения с отрицанием — «wouldn’t».

USED TO

Глагол «used to» употребляется только по отношению к событиям в прошлом, часто в контексте о привычках и регулярных действиях в прошлом:

He used to go swimming in the lake every weekend. — Он ходил купаться в озере каждые выходные.
Jake used to smoke a lot when he studied at university. — Джейк много курил, когда учился в университете.

Для отрицания с этим глаголом есть два варианта: «used not to» и «didn’t use to». А вопрос образуется при помощи глагола «to do» в прошедшем времени, который ставится перед «used to», например: «Did you use to go swimming to the lake?».

DARE

Этот глагол означает «осмелиться», «рискнуть» и часто используется для обозначения решительных и смелых действий или для выражения возмущения:

How dare you talking like that with your mother? — Как ты смеешь так разговаривать со своей матерью?
He dares to go and check this dark basement. — Он решается пойти и проверить этот темный подвал.

Для того, чтобы сформировать отрицание, достаточно добавить «not» после глагола: «He dares not to go and check this dark basement». «Dare» в отличие от модальных глаголов изменяется по числам и лицам.

LET

Глагол «let» часто используется в пожеланиях, предложениях и означает «пусть» или «позволить»:

Let it snow! (пожелание) — Пускай идет снег!
Let me show you how to cook it (предложение). — Позволь, я покажу тебе, как это готовить

Также в английском часто используется форма «let’s», которая означает «давайте». Она образована при помощи глагола «let» и местоимения «us» («нас»).

Может быть интересно:

Оборот there is / there are в английском языке: правила употребления и перевода

Модальные глаголы и пассивный залог

Пассивный залог (passive voice) — это языковая конструкция, в которой подлежащее не совершает действие самостоятельно, а испытывает на себе действие другого объекта или субъекта.

Чтобы образовать конструкцию пассивного залога, нужно следовать следующей схеме: существительное + to be + глагол в третьей форме. Например, могут получиться такие фразы в Passive voice:

The dinner was prepared by Mary. — Ужин был приготовлен Мэри.
The phone was taken by Harry. — Телефон был взят Гарри.

Модальный глагол может участвовать в этой конструкции, его следует добавлять перед глаголом «to be»:

The dinner must be prepared by Mary. — Обед должен быть приготовлен Мэри.
The phone might be taken by Harry. — Телефон мог быть взят Гарри.

Модальные глаголы и косвенная речь

Косвенная речь (reported speech) — это способ передать чужую речь в языке, и в этом случае также могут использоваться модальные глаголы. Главная их особенность в косвенной речи — не все модальные глаголы меняют свою форму. Например, глаголы «might», «should», «would», «could», «ought to» и «needn’t» остаются без изменений в косвенной речи:

Sarah said that you should go this way to reach the campus. — Сара сказала, что вам следует идти по этому пути, чтобы добраться до кампуса.
He said she could do this better. — Он сказал, что она могла бы сделать это лучше.
They said that it might change soon. — Они сказали, что это может измениться в ближайшее время.

Есть еще одна категория модальных глаголов, чьи формы не меняются в косвенной речи: это глаголы в сочетании с Perfect Infinitive:

My mother said that Harry might have left the house without keys. — Моя мама сказала, что Гарри, возможно, вышел из дома без ключей.

Следующие глаголы изменяют свою форму, когда появляются в косвенной речи (модальный глагол — форма в косвенной речи):

can — could
shall — should/could
may — might/could
must — had to
will — would
can’t — wouldn’t be able to
have — had to

Вот некоторые примеры с использованием модальных глаголов из таблицы:

She said that my brother had to work late yesterday. — Она сказала, что моему брату вчера пришлось работать допоздна.
Mary said that Harry wouldn’t be able to help me with homework. — Мэри сказала, что Гарри не сможет помочь мне с домашним заданием.

Модальные глаголы с Perfect Infinitive

«Перфектный инфинитив» — особенно сложная тема при изучении модальных глаголов, так как аналогичной формы в русском языке нет. Она формируется по следующему правилу: have + причастие прошедшего времени. При этом глагол «have» не меняет свою форму в зависимости от лица и числа существительного.

Perfect Infinitive относится к событиям, которые произошли до основного действия в предложении. Например, «she seemed to have fallen in love» — «казалось, что она влюбилась».

С модальными глаголами «перфектный инфинитив» выражает оценку и отношение говорящего к совершенному в прошлом действию. Например, с помощью глагола «must» и Perfect Infinitive можно выразить уверенность в совершенных ранее событиях или сделать предположение о них:

He must have forgot his phone. Он, должно быть, забыл свой телефон

В связке с модальным глаголом «should» «перфектный инфинитив» обозначает событие в прошлом, которое должно было произойти, но так и не случилось:

He should have put his phone in the bag this morning! — Ему следовало положить свой телефон в сумку сегодня утром!

В сочетании с глаголами «might» или «may» конструкция Perfect Infinitive выражает возможность, вероятность действия в прошлом:

You might have seen her yesterday at the exhibition. — Возможно, ты видел ее вчера на выставке.

Тема модальных глаголов одна из самых сложных для изучения в английском языке. Но она особенно полезна для практики языка, так как модальные глаголы широко используются в ежедневном разговоре на английском.