3 ноября 2021

Названия профессий на английском

В детстве мы мечтаем вырасти и поскорее обрести какую-то интересную, полезную, романтическую, популярную или необычную профессию, стать знаменитым или космонавтом или вообще… президентом! Давайте, помечтаем со своими детьми, узнаем, кем хотят стать они, вспомним свои детские мечты, когда кто-то из нас грезил стать самоотверженным пожарным, отважным капитаном дальнего плавания, понимающим учителем, известной балериной, добрым доктором Айболитом или серьёзным учёным…

Существует огромное множество распространенных и хорошо известных профессий, но есть также весьма непривычные, а некоторые даже могут показаться причудливыми и странными. Давайте, узнаем, как называются профессии на английском языке.

Скорее всего, приступая к изучению профессий или занятий людей, можно подразумевать, что названия этих профессий происходят от действий, которыми занимаются данные люди: пловец плавает, бегун бегает, танцор танцует, писатель пишет, а строитель строит… А значит, род занятия можно образовать от глагола! Образовываем с помощью суффиксов -ER или -OR.

Cуффикс -ER:

build — [bɪld] [билд] — строить — builder — [bɪldə] [билдэ] — строитель
compose — [kəmˈpəʊz] [компоуз] — сочинять музыку — composer — [kəmˈpəʊzə] [компоузэ] — композитор
dance — [dɑːns] [данс] — танцевать — dancer — [dɑːnsə] [дансэ] — танцор, танцовщица
drive — [drʌɪv] [драйв] — водить (машину) — driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
sing — [sɪŋ] [син] — петь — singer — [sɪŋə] [синэ] — певец, певица
sell — [ˈsɛl] [сэл] — продавить — seller — [ˈsɛlə] [сэлэ] — продавец
teach — [tiːtʃ] [тич] — учить — teacher — [ˈtiːtʃə] [тичэ] — учитель
train — [treɪn] [трэйн] — тренировать — trainer — [treɪnə] [трэйнэ] — тренер
ride — [raɪd] [райд] — ехать — rider — [raɪdə] [райдэ] — наездник
work — [ˈwɜːk] [вёк] — работать — worker — [ˈwɜːkə] [вёкэ] — рабочий, работник
write — [rʌɪt] [райт] — писать — writer — [rʌɪtə] [райтэ] — писатель

Cуффикс -OR:

direct — [dɪˈrɛkt] [дирэкт] — управлять, руководить — director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — руководитель, директор
invent — [ɪnˈvɛnt] [инвэнт] — изобретать — inventor — [ɪnˈvɛntə] [инвентэ] — изобретатель
sail — [seɪl] [сэйл] — плыть на лодке (на корабле, под парусом) — sailor — [‘seɪlə] [сэйлэ] — моряк
decorate — [ˈdɛkəreɪt] [дэкорэйт] — украшать. декорировать — decorator — [ˈdɛkəreɪtə] [дэкорэйте] — декоратор
act — [ækt] [экт] — действовать, выступать — actor — [‘æktə] [эктэ] — актёр
inspect — [ɪnˈspɛkt] [инспект] — инспектировать, изучать, осматривать — inspector — [ɪnˈspɛktə] [инспэктэ] — инспектор

Внимание! Суффиксы -OR / -ER проверяем по словарю, чтобы не ошибиться.

Суффикс -IST:

Ещё один способ образования профессий — путём добавления суффикса -IST — получаем профессию из сферы деятельности, с которой связана работа (экономика, финансы, наука…):

archeology — [ɑːkeɒlədʒɪ] [акеолоджи] — археология — archeologist — [ɑːkeɒlədʒɪst] [акеолоджист] — археолог
biology — [bʌɪˈɒlədʒɪ] [байолоджи] — биология — biologist — [bʌɪˈɒlədʒɪst] [байлолоджист] — биолог
economy — [ɪˈkɒnəmɪ] [икономи] — экономика — economist — [ɪˈkɒnəmɪst] [икономист] — экономист
geology — [dʒɪˈɒlədʒɪ] [джиолоджи] — геология — geologist — [dʒɪˈɒlədʒɪst] [джиолоджист] — геолог
guitar — [ɡɪˈtɑː] [гита] — гитара — guitarist — [ɡɪˈtɑːrɪst] [гитарист] — гитарист
journal — [ˈdʒəːn(ə)l] [джон(э)л] — журнал — journalist — [ˈdʒəːn(ə)lɪst] [джон(э)лист] — журналист
linguistics — [ˈlɪŋɡwɪstɪks] [лингвистикс] — линвистика — linguist — [ˈlɪŋɡwɪst] [линвист] — лингвист
nature — [ˈneɪtʃə] [нэйче] — природа — naturalist — [ˈnatʃ(ə)rəlɪst] [нэчэрэлист] — натуралист, естествоиспытатель
novel — [ˈnɒv(ə)l] [нов(э)л] — роман, новелла — novelist — [ˈnɒv(ə)lɪst] [нов(э)лист] — писатель, прозаик, романист
philology — [fɪˈlɒləʤɪ] [файлолэджи] — филология — philologist — [fɪˈlɒləʤɪst] [файлолэджист] — филолог
psychology — [sʌɪˈkɒlədʒɪ] [сайколэджи] — психология — psychologist — [sʌɪˈkɒlədʒɪst] [сайколоджист] — психолог
physics — [ˈfɪzɪks] [физикс] — физика — physicist — [ˈfɪzɪsɪst] [физисист] — физик
reception — [rɪˈsɛpʃ(ə)n] [рисэпш(э)н] — приёмная — receptionist — [rɪˈsɛpʃ(ə)nɪst] [рисэпш(э)нист] — регистратор, портье, секретарь приёмной
science — [ˈsʌɪəns] [сайенс] — наука — scientist — [ˈsʌɪəntɪst] [сайентист] — учёный
violin — [vʌɪəˈlɪn] [вайелин] — скрипка — violinist — [vʌɪəˈlɪnɪst] [вайеленист] — скрипач

TOP-30 популярных профессий на английском

actor — [‘æktə] [эктэ] — актёр
architect — [‘a:kitekt] [акитэкт] — архитектор
artist — [ˈɑːtɪst] [атист] — художник
astronaut — [ˈastrənɔːt] [астренот] — космонавт, астронавт
builder — [ˈbɪldə] [билдэ] — строитель
businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
cook — [kʊk] [кук] — повар
director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — директор, руководитель, режиссёр
doctor — [ˈdɒktə] [доктэ] — врач
driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
engineer — [endʒɪˈnɪə] [энджиниэ] — инженер
hairdresser — [ˈhɛːdrɛsə] [хёдрэсэ] — парикмахер
housewife — [ˈhaʊswʌɪf] [хаусвайф] — домохозяйка
fireman — [ˈfʌɪəmən] [фаиэмэн] — пожарный
journalist — [ˈdʒəːn(ə)lɪst] [джён(э)лист] — журналист
lawyer — [ˈlɔːjə] [лоуйе] — юрист, адвокат
musician — [mjuːˈzɪʃ(ə)n] [мьюзиш(э)н] — музыкант
nurse — [nəːs] [нёс] — медсестра, няня
pilot — [ˈpʌɪlət] [пайлэт] — пилот
policeman — [pəˈliːsmən] [полисмэн] — полицейский
postman — [ˈpəʊs(t)mən] [поус(т)мэн] — почтальон
programmer — [ˈprəʊɡræmə] [проугрэмэ] — программист
rescuer — [ˈrɛskjʊə] [рескьюэ] — спасатель
sailor — [ˈseɪlə] [сэйлэ] — моряк
secretary — [ˈsɛkrɪt(ə)ri] [сэкрит(э)ри] — секретарь
seller — [ˈsɛlə] [сэлэ] — продавец
singer — [ˈsɪŋə] [синэ] — певец, певица
sportsman — [ˈspɔːtsmən] [спотсмэн] — спортсмен
teacher — [ˈtiːtʃə] [тиче] — учитель, учительница
waiter — [ˈweɪtə] [вэйтэ] — официант

А как спросить человека о его профессии?

What do you do? [Вот ду ю ду] или What are you? [Вот а ю] — Что ты дeлаешь?
И отвечаем: I am a teacher [Ай эм э тиче] — Я учитель.

Некоторые профессии имеют суффикс -IAN:

librarian — [lʌɪˈbrɛːrɪən] [лайбрэриэн] — библиотекарь
mathematician — [maθəməˈtɪʃn] [мафемэтишн] — математик
pediatrician — [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [педиатришэн] — педиатр
physician — [fɪˈzɪʃ(ə)n] [физиш(э)н] — врач, терапевт

Также можно сформировать название профессии с помощью корня man, а в некоторых случаях woman:

businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
businesswoman — [ˈbɪznɪswʊmən] [бизнесвумэн] — бизнесвумэн
fisherman — [ˈfɪʃəmən] [фишэмэн] — рыбак
fireman — [ˈfʌɪəmən] [файемэн] — пожарный
horseman — [ˈhɔːsmən] [хосмэн] — всадник, наездник, конюх
milkman — [ˈmɪlkmən] [милкмэн] — молочник, продавец молока
policeman — [pəˈliːsmən] [полисмэн] — полицейский
policewoman — [pəˈliːsˈwʊmən] [полисвумэн] — женщина-полицейский
railwayman — [ˈreɪlweɪmən] [рэйлуэймэн] — железнодорожник
repairman — [rɪˈpɛːmən] [рипэамэн] — ремонтник
serviceman — [ˈsəːvɪsmən] [сёвисмэн] — военнослужащий
sportsman — [ˈspɔːtsmən] [спотсмэн] — спортсмен
stableman — [ˈsteɪb(ə)lmən] [стэйблмэн] — конюх
watchman — [ˈwɒtʃmən] [вочмэн] — сторож
yardman — [jɑːdmən] [ядмэн] — дворник

Еще больше лексики на английском:

Виды профессий на английском

А вот интересно, столько разнообразных сфер жизни, неужели для каждой существуют свои профессии? Давайте разбираться.

Наука и образование

astronomer — [əˈstrɒnəmə] [эстрономэ] — астроном
biologist — [bʌɪˈɒlədʒɪst] [байолоджист] — биолог
botanist — [ˈbɒt(ə)nɪst] [ботэнист] — ботаник
chemist — [ˈkɛmɪst] [кэмист] — химик
college teacher — [ˈkɒlɪdʒ ˈtiːtʃə] [колидж тиче] — учитель колледжа
ecologist — [ɪˈkɒlədʒɪst] [иколоджист] — эколог
economist — [ɪˈkɒnəɪst] [икономист] — экономист
educator — [ˈɛdʒʊkeɪtə] [эдьюкэйтэ] — педагог
explorer — [ɛkˈsplɔːrə] [эксплорэ] — исследователь
geographer — [dʒɪˈɒɡrəf ə] [джиографэ] — географ
geologist — [dʒɪˈɒlədʒɪst] [джиолэджист] — геолог
historian — [hɪˈstɔːrɪən] [хисториэн] — историк
lecturer — [ˈlɛktʃ(ə)rə] [лэкчэрэ] — лектор, преподаватель
mathematician — [maθəməˈtɪʃn] [мафэмэтишн] — математик
mentor — [ˈmɛntɔː] [мэнто] — наставник
philosopher — [fɪˈlɒsəfə] [филосэфэ] — философ
philologist — [fɪˈlɒləʤɪst] [филолэджист] — филолог
physicist — [ˈfɪzɪsɪst] [физисист] — физик
professor — [prəˈfɛsə] [профэсэ] — профессор
researcher — [rɪˈsɜːtʃə] [ризёче] — исследователь
scientist — [ˈsʌɪəntɪst] [сайнтист] — учёный
schoolteacher — [skuːlˈtiːtʃə] [скул тиче] — школьный учитель
senior teacher — [ˈsiːnɪə ˈtiːtʃə] [синиэ тиче] — старший учитель
sociologist — [səʊʃɪˈɒlədʒɪst] [соушиолэджист] — социолог
teacher — [ˈtiːtʃə] [тиче] — учитель
tutor — [ˈtjuːtə] [тьютэ] — наставник, репетитор

Люди искусства, представители творческих профессий

artist — [ˈɑːtɪst] [атист] — художник
actor — [‘æktə] [эктэ] — актер
actress — [ˈaktrəs] [эктрэс] — актриса
author — [ˈɔːθə] [офэ] — автор, писатель
ballerina — [baləˈriːnə] [балэринэ] — балерина
cameraman — [ˈkamrəmən] [камрэмэн] — оператор
composer — [kəmˈpəʊzə] [кэмпоузэ] — композитор
dancer — [ˈdɑːnsə] [дансэ] — танцор, танцовщица
DJ — [ˌdiːˈdʒeɪ] [ди джей] — диск-жокей, диджей
director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — режиссёр, руководитель
designer — [dɪˈzʌɪnə] [дизайнэ] — дизайнер
drummer — [ˈdrʌmə] [драмэ] — барабанщик, ударник
editor — [ˈɛdɪtə] [эдитэ] — редактор
florist — [ˈflɒrɪst] [флорист] — флорист
guitarist — [ɡɪˈtɑːrɪst] [гитарист] — гитарист
interpreter — [ɪnˈtəːprɪtə] [интерпритэ] — переводчик
jeweller — [ˈdʒuːələ] [джьюуэлэ] — ювелир
model — [ˈmɒd(ə)l] [модл] — модель, манекенщица
musician — [mjuːˈzɪʃ(ə)n] [мьюзиш(э)н] — музыкант
pianist — [pɪˈan ɪst] [пианист] — пианист
photographer — [fəˈtɒɡrəfə] [фэтогрэфэ] — фотограф
poet — [ˈpəʊɪt] [поуит] — поэт
producer — [prəˈdjuːsə] [продьюсэ] — продюсер
stylist — [stʌɪlɪst] [стайлист] — стилист
writer — [ˈrʌɪtə] [райтэ] — писатель

Экономические и финансовые профессии

accountant — [əˈkaʊnt(ə)nt] [экаунтэнт] — бухгалтер
administrator — [ədˈmɪnɪstreɪtə] [эдминистрэйтэ] — администратор
auditor — [ˈɔːdɪtə] [одитэ] — аудитор
banker — [ˈbaŋkə] [банкэ] — банкир
broker — [ˈbrəʊkə] [броукэ] — брокер
businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
cashier — [kæˈʃɪə] [кэшиэ] — кассир
collector — [kəˈlɛktə] [колэктэ] — инкассатор
dealer — [ˈdiːlə] [дилэ] — посредник, дилер
expert — [ˈɛkspəːt] [экспэт] — эксперт, специалист
financier — [fʌɪˈnanʃɪə] [файнаншиэ] — финансист
head — [hed] [хэд] — глава, руководитель
manager — [ˈmanɪdʒə] [мэниджэ] — менеджер
secretary — [ˈsɛkrɪt(ə)ri] [сэкрэтри] — секретарь
supervisor — [ˈsuːpəvʌɪzə] [супэвайзэ] — супервайзер, наблюдатель

Менеджмент и управление

administrator — [ədˈmɪnɪstreɪtə] [эдминистрэйтэ] — администратор
analyst — [ˈan(ə)lɪst] [ан(э)лист] — аналитик
consultant — [kənˈsʌlt(ə)nt] [кэнсалт(э)нт] — консультант
company director — [ˈkʌmp(ə)ni dɪˈrɛktə] [кампэни дирэктэ] — директор компании, руководитель
director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — директор
inspector — [ɪnˈspɛktə] [инспэктэ] — инспектор
manager — [ˈmanɪdʒə] [мэниджэ] — менеджер
office manager — [ˈɒfɪs ˈmanɪdʒə] [офис мэниджэ] — офис-менеджер
president — [ˈprɛzɪd(ə)nt] [прэзид(э)нт] — президент
vice president — [vaɪs ˈprɛzɪd(ə)nt] [вайс прэзид(э)нт] — вице-президент

Медицина

allergist — [ˈalədʒɪst] [алерджист] — аллерголог
ambulance doctor — [ˈambjʊl(ə)ns dɒktə] [амбьюл(э)нс доктэ] — врач скорой помощи
cardiologist — [ˌkɑːdɪˈɒlədʒɪst] [кадиолэджист] — кардиолог
dentist — [ˈdɛntɪst] [дэнтист] — стоматолог, дантист
dermatologist — [ˌdəːməˈtɒlədʒɪst] [дэмэтолэджист] — дерматолог
doctor — [ˈdɒktə] [доктэ] — доктор, врач
family doctor — [ˈfamɪli ˈdɒktə] [фэмили доктэ] — семейный доктор
infectiologist — [ɪnˈfɛkʃ ˈɒlədʒɪst] [инфэкшиолоджист] — инфекционист
medical assistant — [ˈmɛdɪk(ə)l əˈsɪst(ə)nt] [мэдик(э)л эсист(э)нт] — помощник врача
neurologist — [njʊˈrɒlədʒɪst] [ньюролэджист] — невролог
nurse — [nəːs] [нё:с] — медсестра, санитар
oculist — [ˈɒkjʊlɪst] [окьюлист] — окулист
orthopedist — [ˌɔːθəˈpiːdɪst] [офэпидист] — ортопед
pediatrician — [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [пидиэтришэн] — педиатр
pharmaceutist — [fa:mə’sju:tist] [фамэсьютист] — фармацевт
psychiatrist — [sʌɪˈkʌɪətrɪst] [сайкайтрист] — психиатр
surgeon — [ˈsəːdʒ(ə)n] [сёдж(э)е] — хирург
therapeutist — [θerə’pju:tist] [фэрэпьютист] — терапевт
traumatologist — [trɔ:mə’tɔlədʒist] [тромэтолэджист] — травматолог

Технические профессии

cableman — [ˈkeɪb(ə)l mən] [кейб(э)лмэн] — кабельщик
carpenter — [ˈkɑːp(ə)ntə] [кап(э)нтэ] — столяр, плотник
crane operator — [kreɪn ˈɒpəreɪtə] [крэйн опэрэйтэ] — крановщик
electrician — [ˌɪlɛkˈtrɪʃ(ə)n] [илектриш(э)н] — электрик
engineer — [ɛndʒɪˈnɪə] [энджиниэ] — инженер
installer — [ɪnˈstɔːlə] [инстолэ] — монтажник
industrial climber — [ɪnˈdʌstrɪəl ˈklʌɪmə] [индастриэл клаймэ] — промышленный альпинист
metallurgist — [mɪˈtalədʒist] [миталэрлдист] — металлург
miner — [ˈmʌɪnə] [майнэ] — шахтёр
motorman — [ˈməʊtəmən] [моутэмэн] — моторист
plasterer — [ˈplɑːstə] [пластэ] — штукатур
plumber — [ˈplʌmə] [пламэ] — водопроводчик
roofer — [ruːfə] [руфэ] — кровельщик
smith — [smɪθ] [смиф] — кузнец
steelworker — [stiːlˈwəːkə] [стилвёкэ] — сталевар
technician — [tɛkˈnɪʃ(ə)n] [тэкниш(э)н] — техник

Сельскохозяйственные профессии

beekeeper — [biːˈkiːpə] [би: ки:пэ] — пчеловод
combine driver — [kəmˈbʌɪn ˈdrʌɪvə] [кэмбаин драивэ] — комбайнер
farmer — [ˈfɑːmə] [фа:мэ] — фермер
forester — [ˈfɒrɪstə] [фористэ]— лесник
herder — [ˈhəːdə] [хэ:дэ] — пастух
horse breeder — [hɔːs ˈbriːdə] [хо:с бри:дэ]— коневод
milkmaid — [ˈmɪlkmeɪd] [милкмэид] — доярка
tractor driver — [ˈtraktə ˈdrʌɪvə] [трактэ драивэ] — тракторист

Транспортные профессии

air traffic controller — [eə ˈtrafɪk kənˈtrəʊlə] [эа трэфик кэнтрэлэ]— авиадиспетчер
astronaut — [ˈastrənɔːt] [астрэнот] — космонавт
captain — [ˈkaptɪn] [каптин] — капитан
conductor — [kənˈdʌktə] [кондактэ] — проводник, кондуктор
driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
flight engineer — [flʌɪt ɛndʒɪˈnɪə] [флайт энджиниэ] — бортинженер
forwarder — [ˈfɔːwədə] [фовэдэ] — экспедитор
mechanic — [mɪˈkanɪk] [миканик] — механик
pilot — [ˈpʌɪlət] [пайлет] — пилот

Информационные технологии и интернет

blogger — [ˈblɒɡə] [блогэ] — блогер
content manager — [kənˈtɛnt ˈmanɪdʒə] [контэнт мэнидже] — контент-менеджер
database administrator — [ˈdeɪtəbeɪs ədˈmɪnɪstreɪtə] [дэйтэбэйс эдминистрэйтэ] — администратор баз данных
PC operator — [piː siː ˈɒpəreɪtə] [пк оперэйтэ] — оператор ПК
programmer — [ˈprəʊɡræmə] [проугрэмэ] — программист
system administrator — [ˈsɪstəm ədˈmɪnɪstreɪtə] [систэм эдминистэ] — системный администратор
web master — [web ˈmɑːstə] [вэб мастэ] — веб-мастер
web programmer — [web ˈprəʊɡræmə] [вэб проуграмэ] — веб-программист

Сфера общественного питания

barman — [ˈbɑːmən] [бамэн] — бармен
busboy — [bʌsˌbɔɪ] [басбой] — помощник официанта
cheif — [ʃef] [шэф] — шеф-повар
cook — [kʊk] [кук] — повар
dishwasher — [ˈdɪʃwɒʃə] [дишвошэ] — посудомойка
waiter — [ˈweɪtə] [вэйтэ] — официант
waitress — [ˈweɪtrəs] [вэйтрэс] — официантка

Примечание: обратите внимание, множество слов имеют латинские корни, переводятся методом калькирования, то есть произносятся почти одинаково на всех языках.

Конечно же, это не полный перечень всех существующих профессий, но всё же, надеемся, что вы подберете себе подходящие для изучения.