Виды транспорта на английском
К списку статей
Виды транспорта на английском

Виды транспорта на английском

Транспорт, без всяких сомнений, является одним из самых лучших и популярных изобретений человечества. Буквально сто лет назад тяжело было представить, что когда-либо появится настолько развитая система дорог, настолько разнообразные автомобили, автобусы, лодки, самолёты! Никто не мог и подумать о том, что можно будет спокойно сесть в летающий аппарат, словно поезд, и улететь туда, куда хочет душа. И вот сегодня, всего через 100 с лишним лет, что по меркам истории не является очень большим сроком, все это — часть нашей жизни.

Мы покупаем билет в телефоне, едем в аэропорт, на вокзал, в порт и отправляемся по своим делам, хотя всего 118 лет назад братья Райт создали первый самолет, который с большой долей везения пролетел 36,5 метров. Это большой шаг для человечества. Без транспорта сегодня никуда, поэтому, при изучении английского, важно уделить этому блоку должное внимание. Это не только может пригодиться в любой момент, но и поможет воспринимать намного больше информации на иностранном языке, ведь во многих разговорах, текстах, фильмах на английском языке так или иначе упоминается транспорт!

Виды транспорта на английском языке с переводом

Видов транспорта, как мы знаем, бывает много. Все зависит от того, каким образом и в какой среде он передвигается — на колесах, рельсах, по воде или воздуху. Существуют даже гибридные транспортные средства, которые могут передвигаться и по воде, и по суше (машина-амфибия), либо летать и горизонтально, и вертикально (конвертопланы). Давайте рассмотрим их по порядку.

Колесный транспорт

Начать будет логично с самого распространенного транспорта, он называется колесным. И нет, сюда входят не только машины и автобусы, мотоциклы, но и велосипеды.

наземный транспорт на английском

Для того, чтобы успешно пополнить свой лексикон названиями колесного транспорта, следует обратить внимание на следующие слова:

  • Car — [kɑːr] [кар] — машина
  • Bus — [bʌs] [бас] — автобус
  • Coach — [kəʊtʃ] [коуч] — туристический автобус
  • Double-decker — [dəbəlˈdekər] [дабл декер] — двухэтажный автобус
  • Truck — [trʌk] [трак] — грузовик
  • Motorcycle — [məʊtərsaɪkl] [моторсайкл] — мотоцикл
  • Trolleybus — [trɑːlɪbʌs] [троллибас] — троллейбус
  • Van — [ven] [вэн] — фургон
  • Bike — [baɪk] [байк] — велосипед
  • Bicycle — [baɪsɪkl] [байсикл] — велосипед
  • Skateboard — [ˈskeɪtbɔːd] [скейтбод] — скейтборд
  • Scooter — [ˈskuːtə] [скутэ] — самокат
  • Electric scooter — [ɪˈlektrɪk ˈskuːtə] [илэктрик скутэ] — электросамокат
  • Wagon — [wæɡən] [вэгон] — повозка

Рельсовый транспорт

Колесный транспорт — это то, что вы видите каждый день. На улице проезжают машины, дети во дворе катаются на велосипеде, в скейтпарке ребята делают разные трюки на досках. Встретить его можно, без преувеличения, везде, кроме, пожалуй, особенной местности. Например, Антарктиды, где покататься получится только на гусеницах, либо на ледоколе.

транспорт на английском

Но вот рельсовый транспорт есть далеко не везде. Зачастую такого удовольствия лишены небольшие города, где хватает и автобусов. Если живешь в таком всю жизнь, а потом впервые попадаешь в метро — испытываешь непередаваемое удивление! Целый подземный комплекс с особенной атмосферой. Поэтому следует ознакомиться с рельсовым транспортом, особенно если вам никогда не доводилось на нем передвигаться:

  • Trolley — [trɑːlɪ] [тролли] — трамвай
  • Subway — [sʌbweɪ] [сабвей] — метро
  • Train — [treɪn] [трэйн] — поезд
  • Suburban train — [səˈbɜːrbən treɪn] [сабурбан трэйн] — пригородный поезд
  • Locomotive — [ləʊkəˈməʊtɪv] [локомотив] — паровоз
  • Electric locomotive — [ɪˈlektrɪk ˌləʊkəˈməʊtɪv] [электрик локомотив] — электричка
  • Passenger train — [pæsɪndʒə treɪn] [пассенжер трейн] — пассажирский поезд

Водный транспорт

Многие считают рельсовый транспорт одним из самых важных и быстрых, особенно в мегаполисах, где собираются километровые пробки из машин. Да, действительно, поезда были изобретены давно и очень эволюционировали, но есть кое-что древнее поездов. Это корабли — покорители морских волн. Ими пользовались в глубокой древности, раньше они были деревянными, парусными.

водный транспорт на английском

Сейчас же существуют целые «города на воде» — круизные лайнеры, размер которых в пару раз превышает размер небезызвестного «Титаника». Рассмотрим названия некоторых видов морского транспорта:

  • Cruise liner — [kruːz ˈlaɪnər] [круис лайнер] — круизный лайнер
  • Boat — [bəʊt] [боат] — лодка
  • Ferry — [ferɪ] [ферри] — паром
  • Rowing-boat — [rəʊɪŋ bəʊt] [роуин боат] — лодка с веслами
  • Motor boat — [məʊtərˌbəʊt] [мотор боат] — моторная лодка
  • Jet ski — [dʒet skiː] [джет ски] — гидроцикл
  • Yacht — [jɑːt] [ят] — яхта
  • Submarine — [sʌbməˈriːn] [сабмарин] — подлодка
  • Ship — [ʃɪp] [шип] — корабль
  • Dry-cargo ship — [draɪ ˈkɑːrɡəʊ ʃɪp] [драй карго шип] — сухогруз
  • Steamboat — [stiːmbəʊt] [стимбоат] — пароход
  • Sailing boat — [seɪlɪŋ bəʊt] [сейлинг боат] — парусник

Еще больше лексики на английском:


Воздушный транспорт

Корабли сопутствовали человечеству еще в те времена, когда люди не имели полного представления о континентах на нашей планете. Но шли годы, века, цивилизация распространилась на весь мир, диких мест почти не осталось. И появились они — самолеты, позволяющие спокойно перелетать из города в город, с материка на материк.

воздушный транспорт на английском

Кажется, Христофор Колумб был бы очень не против воспользоваться таким удобством во время своего кругосветного путешествия, но, к сожалению, в его время не существовало даже слова «самолет». Посмотрим на слова, обозначающие воздушный транспорт:

  • Helicopter — [helɪkɑːptər] [хеликоптер] — вертолет
  • Jet — [dʒet] [джет] — реактивный самолет
  • Airplane — [erpleɪn] [айрплейн] — самолет
  • Spaceship — [speɪsʃɪp] [спейсшип] — космический корабль
  • Hang-glider — [hæŋ ˌɡlɑɪdər] [хенг глайдер] — дельтаплан
  • Balloon — [bəˈluːn] [балун] — воздушный шар
  • Airfreighter — [eəˌfreɪtə] [эйрфрейтер] — грузовой самолет

Посмотрим на указанные слова внутри предложений:

  • Hey, Billy! Come here! The trolleybus is leaving now, come on! — Эй, Билли! Иди сюда! Троллейбус уходит, скорее!
  • You know, sometimes I wonder what if I jump on the cruise liner and just leave you all. — Знаешь, иногда мне интересно, а что, если я запрыгну на круизный лайнер и оставлю всех вас.
  • I did not even know that Russia have so much military submarines, that is crazy! — Я даже не знал, что у России столько военных подводных лодок, это безумие!
  • Hey guys! You should check out my new bike right now! Lord, it is so good! — Эй, ребята! Вам стоит оценить мой новый велосипед прямо сейчас! Господи, он прекрасен!
  • Jimmy do not like this rowing-boat. He has a seasickness. — Джимми не любит эту весельную лодку. У него морская болезнь.

Полезная лексика на тему «Транспорт»

Теперь, когда мы обсудили то, на чем можно передвигаться, логично будет перейти к вопросу о том, как это делать. Для этого в английском есть ряд глаголов, при этом для некоторых видов транспорта они особенные. Приведем несколько примеров для более тщательного усвоения:

  • To take off — [tuː teɪk ɒf] [ту тэйк оф] — взлетать
  • To land — [tuː lænd] [ту лэнд] — приземляться
  • To sail — [tuː seɪl] [ту сэил] — плыть или идти под парусом
  • To dock — [tuː dɒk] [ту док] — пришвартоваться
  • To arrive — [tuː əˈraɪv] [ту эраив] — прибыть
  • To depart — [tuː diːˈpɑːt] [ту дипа:т] — отбыть
  • To leave — [tuː liːv] [ту ли:в] — уехать
  • To take — [tuː teɪk] [ту тэйк] — воспользоваться каким-либо транспортом
  • To ride — [tuː raɪd] [ту раид] — ехать верхом (используется, когда речь идет о лошади или велосипеде)
  • To take a ride — [tuː teɪk ɑ raɪd] [ту тэйк э раид] — прокатиться
  • To embark — [tuː ɪmˈbɑːk] [ту имба:к] — садиться в транспорт
  • To disembark — [tuː dɪsɪmˈbɑːk] [ту дисимба:к] — сходить с транспорта

Хорошим примером здесь будет:

  • Little Johnny Marston missed the train. It left without him. — Маленький Джонни Марстон опоздал на поезд. Он уехал без него.
  • Let me ride your bike, please. I have not ride for a really long time. — Дай мне прокатиться на твоем велосипеде, пожалуйста. Я очень давно не катался.

Покидая Джонни Марстона и его опоздание, следует обратить внимание на слова, которые хоть и не охватываются вышеперечисленными категориями, но имеют довольно важное значение в данном блоке, давайте отнесем к ним следующие:

  • Check-in desk — [ʧek-ɪn desk] [чек ин дэск] — стойка регистрации
  • Boarding — [ˈbɔːdɪŋ] [бо:дин] — посадка
  • Carry-on bag — [ˈkærɪ-ɒn bæg] [кэри он бэг] — ручная кладь
  • Ticket — [ˈtɪkɪt] [тикит] — билет
  • Waiting room [ˈweɪtɪŋ rum] [вэйтин рум] — комната ожидания
  • Destination — [destɪˈneɪʃn] [дэстинэйшн] — точка назначения
  • Timetable — [ˈtaɪmteɪbl] [таймтэйбл] — расписание рейсов
  • Railway line — [ˈreɪlweɪ laɪn] [рэйл уэй лайн] — железнодорожная линия
  • Ticket barrier — [ˈtɪkɪt ˈbærɪə] [тикит бэриэ] — турникет
  • Crew — [kruː] [крю:] — команда (корабля, самолета)
  • Cabin — [ˈkæbɪn] [кэбин] — каюта
  • Seat — [siːt] [си:т] — место, сиденье (в транспорте)
  • Dining car — [ˈdaɪnɪŋ kɑː] [дайнин ка:] — вагон-ресторан
  • Customs supervision — [ˈkʌstəmz sjuːpəˈvɪʒən] [кастомс сьюпэвижэн] — таможенная проверка

Употребим эти слова в предложении:

  • Do not forget to take our carry-on bags! — Не забудь взять ручную кладь.
  • Oh, we have arrived here too early. Let’s spend our time in the waiting room. — Ох, мы прибыли слишком рано. Давай проведем время в зале ожидания.
  • Which train should we choose? Let’s check the timetable. — Какой поезд нам выбрать? Давай проверим расписание рейсов.

Использование предлогов с видами транспорта

Слова — очень важная часть изучения всего в английском языке, и мы успешно с ними справились. И сейчас наступает время предлогов, без которых правильно связать изученные слова едва ли удастся. Перейдем к ним, осталось немного!

  • Предлог «in» используется с такси и автомобилями. (Should we go to the restaurant in your car or my dad’s?)
  • Предлог «on» мы применяем, когда говорим об автобусе, самолете, корабле, поезде или мотоцикле. (Hello! John Marston, is that you? We are on the bus and almost arrived!).
  • Если входим из автомобиля, то используем «out of». (Jessica got out of the car and start dancing).
  • С другими транспортными средствами используем «off». (We need to get off the train on this station, Marston!).
  • Используем «by», если говорим, каким способом будем передвигаться. (I will be traveling by ship/sea/air).

Теперь, одолев такой важный блок английского языка, как транспорт, можно подытожить работу. Сейчас, зная все эти слова, не составить труда формулировать свои мысли про способы перемещения, рассказывать друзьям про ощущения полета на самолете или круиза на лайнере. Ведь транспорт — то, что мы видим каждый день, неотъемлемая часть повседневной жизни. Глупо было бы пропускать ее!

Мышлен
Читай вместе с Умназией!
Оставьте e-mail, чтобы не пропустить
новые интересные статьи
укажите почту
Отправить
Знакот