Сочинение про Новый год на английском
В преддверии зимних праздников почти все школьники получают задание написать сочинение о Новом годе. Те, кто изучает английский язык, почти ежегодно пишут эссе разного уровня сложности на тему New Year. Эта статья поможет ученикам 7-9 классов в написании такого сочинения. Ниже вы ознакомитесь с примерной структурой эссе, полезной лексикой по теме, и примерами рассказов, которые сможете использовать для создания собственного сочинения.
Как и о чем написать эссе на тему New Year
Как и с сочинением на любую другую тему, написание эссе о Новом годе требует подготовки. Вместо того, чтобы садиться за написание текста с нуля, начните с составления плана. Это значительно упростит процесс. Очертите общую структуру, сделайте наброски по теме — так вы получите идеи, в каком направлении двигаться дальше.
Вот приблизительная структура, которую можно использовать в написании рассказа на тему Новый год:
Введение
Эта часть сразу дает читателю представление о том, что содержится в рассказе. Здесь вы кратко очерчиваете главные аспекты, которые хотите рассмотреть. Введение занимает не больше 10% от общего объема текста. Топик New Year можно начать с упоминания того, как праздники делают наши жизни более радостными и наполненными, а Новый год занимает особое место среди праздников в России. Или же можно подвести читателя к тому, что вы будете рассказывать о праздновании Нового года в вашей семье.
Основная часть
Здесь вы должны раскрыть выбранную тему полностью. При этом информация должна быть четко поделена логически, но мысли должны быть связаны между собой и объединены плавными переходами. Например, если вы пишете о праздновании Нового года в России, можно начать с краткой истории, затем перейти к старым традициям, а после — описать, как отмечают этот праздник сегодня. Если же вы пишете о праздновании Нового года в вашей семье, начать можно с ваших семейных ритуалов, связанных с этой датой, и перейти к описанию моментов, которые приносят вам наибольшее удовольствие и делают этот праздник особенным для вас.
Заключение
Убедитесь, что основная часть сочинения логически ведет к заключению. Эта часть должна подводить итог высказанным идеям. Заключение также не должно быть слишком длинным. Достаточно лишь нескольких предложений. Так, вы можете еще раз кратко упомянуть особенности празднования в России, или снова подчеркнуть, что всегда с нетерпением ждете Нового года в кругу семьи.
И еще несколько важных моментов, касающихся структуры. Убедитесь в том, что каждый абзац вашего повествования затрагивает один из аспектов темы. Как правило, первое предложение абзаца — вводное, оно объясняет, о чем пойдет речь. Для сохранения связности текста важно использовать вводные и связующие слова, выражающие дополнение (furthermore, additionally, moreover), перечисление (then, after that, finally), заключение (thus, therefore, consequently) и другие функции.
Закончив работу над сочинением, не забывайте о необходимости перечитать его несколько раз. Можно также попросить кого-то, например, друга или родителя, перечитать или прослушать ваше сочинение и помочь обнаружить ошибки. Если вы печатаете эссе в текстовом редакторе, обязательно пользуйтесь проверкой орфографии. Но помните, что эта функция не отменяет потребности в самостоятельной вычитке текста.
Читайте также:
Как написать письмо Санта Клаусу на английском языке: структура письма, полезные слова и шаблоны писем.
Полезная лексика по теме Новый год
В топике New Year вам могут пригодиться слова, приведенные в списке ниже.
- festivities — [fɛˈstɪvətiz] [феˈстивэтиз] — празднования
- celebrate — [ˈsɛləˌbreɪt] [ˈселэˌбрейт] — праздновать
- decorate — [ˈdɛkəˌreɪt] [ˈдекэˌрейт] — украшать
- greeting card — [ˈgritɪŋ] [kɑrd] [ˈгритин] [кард] — поздравительная открытка
- strings of light — [strɪŋz] [ʌv] [laɪt] [стринз] [ав] [лайт] — гирлянды
- custom — [ˈkʌstəm] [ˈкастэм] — традиция
- midnight — [ˈmɪdˌnaɪt] [ˈмидˌнайт] — полночь
- cheers — [ʧɪrz] [чирз] — ура
- fireworks — [ˈfaɪrˌwɜrks] [ˈфайрˌуёркс] — фейерверк
- party — [ˈpɑrti] [ˈпарти] — вечеринка
- confetti — [kənˈfɛti] [кэнˈфети] — кофетти
- champagne — [ʃæmˈpeɪn] [шэмˈпейн] — шампанское
- countdown — [ˈkaʊntˌdaʊn] [ˈкaунтˌдaун] — обратный отсчет
- invite — [ɪnˈvaɪt] [инˈвайт] — приглашать
А более полную подборку лексики на тему «Новый год» на английском вы найдете в этой статье.
Примеры рассказов про Новый год с переводом
New Year in Russia
Holidays make our lives lively and interesting, and New Year is a special holiday in our country. All families in Russia celebrate the New Year. We celebrate it on January 1, or rather, on the night of December 31 to January 1. This is my favorite holiday since childhood.
In Central Russia, it is quite cold and snowy in winter. About a week before the New Year, children have their two-week school holidays, during which they play snowballs and slide down an ice slide. Adults also get a few days off to celebrate New Year and Christmas. At this time, there is a Christmas tree or a pine tree decorated with strings of light and colored balls in almost every house.
Many families get together on New Year’s Eve, although some prefer to hang out with friends. Everyone usually gathers late at night at a table with traditional dishes. The main New Year’s drink in Russia is champagne. It is served for toast at midnight.
Almost all families traditionally watch holiday TV programs and their favorite Soviet films on TV together. A few minutes before the New Year, the President addresses the citizens with a short speech, congratulating them and summing up the results of the outgoing year. When the chimes reach midnight, the national anthem begins and people light the sparklers. A few hours later, everyone gathers in the central city square, where there is a Christmas tree, to watch the fireworks.
In the morning, children check the gifts that Grandfather Frost (Santa Claus) brought them. Russian children believe that this is an old man in a long red fur coat, a hat, and felt boots, who brings presents to children in a large sack. He often comes with his granddaughter Snegurochka (Snow Girl).
It seems to me that the New Year is a holiday that brings great joy to both children and adults. Children at this time have fun from the heart and take a break from school, and adults rest from work and have the opportunity to plunge into the atmosphere of magic.
Новый год в России
Праздники делают нашу жизнь живой и интересной, а Новый год — особенный праздник в нашей стране. В России все семьи празднуют Новый год. Мы отмечаем его 1 января, а точнее — в ночь с 31 декабря на 1 января. Это мой любимый праздник с самого детства.
В Центральной России зимой достаточно холодно и снежно. Примерно за неделю до Нового года у детей начинаются двухнедельные школьные каникулы, во время которых они играют в снежки и катаются с ледяной горки. Взрослые также получают несколько выходных для празднования Нового года и Рождества. Почти в каждом доме в это время стоит елка или сосна, украшенная гирляндами и цветными шарами.
Многие семьи собираются в канун Нового года вместе, хотя некоторые предпочитают встречаться с друзьями. Все обычно собираются поздно вечером за столом с традиционными блюдами. Самый новогодний напиток в России — это шампанское. Оно подается для тостов в полночь.
Почти все семьи традиционно смотрят вместе праздничные телепрограммы и любимые советские фильмы по телевизору. За несколько минут до Нового года Президент обращается к гражданам с короткой речью, поздравляя их и подводя итоги уходящего года. Когда куранты показывают полночь, начинается государственный гимн и люди зажигают бенгальские огни. Через несколько часов все собираются на центральной городской площади, где стоит елка, чтобы посмотреть на фейерверк.
На утро дети проверяют подарки, которые им принес Дед Мороз. Русские дети верят, что это дедушка в длинной красной шубе, шапке и валенках, который разносит детям подарки в большом мешке. Он часто приходит со своей внучкой Снегурочкой.
Мне кажется, что Новый год — это праздник, который доставляет огромную радость и детям, и взрослым. Дети в это время веселятся от души и отдыхают от школьных занятий, а взрослые отдыхают от работы и имеют возможность окунуться в атмосферу волшебства.
My Favorite Holiday is New Year
New Year is one of the main holidays in Russia, as well as the favorite holiday for most children. This is a family holiday and we traditionally get together on a festive evening.
Usually, people prepare gifts for their loved ones some time before the holiday, decorate their homes with strings of light, and put up a Christmas tree and decorate it with colored balls and garlands.
Surely, every family has its special traditions of celebrating the New Year, and I want to tell you a little about mine. I want to start by saying that we have a funny tradition of celebrating the New Year in unusual costumes. For example, last year, we all dressed up as different animals, and the year before last — as medieval knights.
On New Year’s Eve, my parents cook traditional dishes together: salad with corn and salad «Herring under a fur coat.» My mom also makes delicious Brussels sprouts with hazelnuts according to her own recipe, and my father bakes delicious muffins with blueberries and chocolate cream. In the evening, my grandparents come to us, and we sit down together at the festive table.
Usually, the celebration is accompanied by New Year’s entertainment TV programs. And a few minutes before midnight, we listen to the president’s congratulations. We live almost in the very central square of the city, so we usually watch fireworks from the windows of our apartment on the tenth floor. The view is truly breathtaking. In the morning, everyone checks their gifts under the Christmas tree. I especially like it when it snows outside, but that doesn’t happen every year in our region.
In my opinion, this is the most cherished and long-awaited holiday of the year. It is always associated with the beginning of something new in everyone’s life.
Мой любимый праздник — Новый год
Новый год — один из главных праздников в России, а также самый любимый праздник большинства детей. Это семейный праздник, и мы традиционно собираемся все вместе в праздничный вечер.
Обычно люди готовят подарки для своих близких за некоторое время до праздника, украшают свои дома светящимися гирляндами, а также ставят елку и украшают ее цветными шарами и гирляндами.
Наверняка у каждой семьи есть свои особые традиции празднования Нового года, и я хочу немного рассказать о своих. Хочу начать с того, что у нас есть забавная традиция встречать Новый год в необычных костюмах. Например, в прошлом году мы все переодевались в разных животных, а в позапрошлом — в средневековых рыцарей.
В канун Нового года мои родители вместе готовят традиционные блюда — салат с кукурузой и салат «Селедка под шубой». Моя мама также готовит восхитительную брюссельскую капусту с фундуком по своему фирменному рецепту, а отец печет восхитительные маффины с черникой и шоколадным кремом. Вечером к нам приходят мои бабушки и дедушка, и все вместе мы садимся за праздничный стол.
Обычно празднование сопровождается новогодними развлекательными передачами. А за несколько минут до полночи мы слушаем поздравления президента. Мы живем почти на самой центральной площади города, поэтому обычно смотрим фейерверки из окон нашей квартиры на десятом этаже. Вид действительно захватывающий. Утром все проверяют свои подарки под новогодней елкой. Мне особенно нравится, когда на улице идет снег, но это случается не каждый год в нашем регионе.
На мой взгляд, это самый заветный и долгожданный праздник в году. Он всегда связан с началом чего-то нового в жизни каждого человека.
Заключение
Написать сочинение на тему New Year — не такая уж сложная задача, если отнестись к ней ответственно и все правильно распланировать. Составьте план эссе, а затем, придерживаясь заданной структуры, добавьте по несколько предложений по каждому пункту плана. Убедитесь, что все они связаны между собой и плавно ведут к заключению. Использование новой лексики способствует обогащению словарного запаса и поможет максимально емко раскрыть тему. Ориентируясь на сочинения, включенные в эту статью, вы сможете составить собственный рассказ.
Популярное
15 сложных загадок на логику.
Найди закономерность
Как решать ребусы?
новые интересные статьи
