Загадки о профессиях на английском

Всегда невероятно интересно изучать что-то новенькое, неизведанное, но ещё интереснее узнавать давно известные вещи, предметы, профессии… только лишь по некоторым фактам, намёкам строить догадки, гипотезы, предположения. Задача не из лёгких — суметь поймать основную мысль, как рыбку на крючок. Такая «зарядка для ума» развивает фантазию, тренирует воображение, пополняет словарный сундучок активной лексики. Сегодня наши загадки тематические, посвящены названиям профессий на английском языке. Давайте разгадывать?

№ 1

For my products I need flour,
Little salt and sugar either,
A few eggs for making dough
And all breads I’ll put on stove.

Перевод

Нужна мука мне для начала,
Соль и сахара немало.
Тесто вкусно замешаю
И в духовке выпекаю.

№ 2

Uniform I wear,
Deliver letters everywhere.
I’ll take a send to your dwelling
From the post office neighboring.

Перевод

Униформу я ношу,
Также с письмами дружу,
Посылки ваши получаю
И в дома к вам доставляю.

№ 3

We run on a grass field,
We play against another team,
We can score a goal
With black and white ball.

Перевод

Мы играем в команде
На зелёной поляне
С чёрно-белым мячом
И голы вам забьём.

№ 4

He lives in a countryside,
And everyone knows why:
He’s got pigs,
He’s got geese,
He milks goats,
He grows oats,
He’s got cows,
He doesn’t like mouse.

Перевод

Кто живёт вне городских окрестностей?
Кто проживает в сельской местности?
Разводит гусей, свиней и коз
И выращивает овёс?

№ 5

I fly in a spaceship
Into far universe trip,
I can wear a space suit
And in space I eat food in a tube.

Перевод

На космическом корабле летаю,
Вселенную покоряю,
В скафандр я одет,
Из тюбика ем обед.

№ 6

I’ve got a clock and a cylinder hat,
I can get a rabbit out of a hat,
I do a lot of focuses,
I perform at the circuses.

Перевод

В цилиндр и мантию я одет,
Вытащу кролика из шляпы-hat,
Фокусами удивляю,
В цирке я выступаю.

№ 7

I usually wear a white shirt and black trousers,
I work at the cafes and the restaurants,
I serve food and drinks for people’s table,
Who am I ? — I am a …

Перевод

Он классически одет:
Белая рубашка, чёрные штаны,
Место работы — рестораны.
К вашему столику я подойду,
Поднесу вам напитки и еду.

№ 8

I fly high in a blue sky,
I like height and I know why.
I’m a captain of a plane,
I work for airline.

Перевод

В небе высоко летаю,
Высоту я обожаю,
Капитан я самолёта
Линии Аэрофлота.

№ 9

I’m funny and ridiculous,
I’m comical and humorous.
I’ve got waggish and red curls
And a huge jokey tomato nose.

Перевод

Я забавный и смешной,
Ещё потешный, юморной,
Рыжие кудри производят фурор,
А нос — большой красный помидор.

№ 10

She looks great,
She stars bright.
She appears in series,
She can be nice or jealous,
She wears makeup in front of the mirrors,
She performs different heroines.

Перевод

Выглядит блистательно,
Играет замечательно,
Появляется в сериалах,
Блистает на экранах,
Может быть милой и властной
В зависимости от образов разных.

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

№ 11

She knows and reads much,
She’s always in touch,
She works and school
And makes pupils study cool.

Перевод

Много знает и читает,
Всегда на связи, помогает,
В школе грамоте обучает.

№ 12

He’s got an easel,
He’s got canvas,
He’s got paints,
He’s got colors,
He’s got a fancy beret,
He’s gifted and talented,
He draws masterpieces:
Landscapes, sceneries and pictures.

Перевод

У него холсты и краски,
У него палитра красок.
Берет добавит ему шарм,
Талант — его истинный дар,
Рисует шедевры, пастели,
Пейзажи и акварели.

№ 13

He mustn’t be strong,
He works at a restaurant,
She makes a delicious dish,
He can cook what you wish.

Перевод

Его блюда восхитительны,
В ресторане обворожительны.
Он готовит чудесные блюда,
Умеет исполнить любые причуды.

№ 14

They construct bridges and houses,
They build roads and squares,
They create shopping centers,
They erect buildings and structures.

Перевод

Они возводят дома и мосты,
Они строят площади и дороги,
Создают торговые центры,
Различные здания и сооружения.

№ 15

If you have a pet,
Which feels bad,
You will go to the animal doctor
To make it feel better.

Перевод

У вашего питомца недомогание?
В какое вы пойдёте здание?
В больницу для животных .
И кто там в ней работает?

№ 16

He takes part in performances and films,
He stars in plays and series,
He works on TV and in the theaters.

Перевод

Он участвует в фильмах и спектаклях,
Он снимается в пьесах и сериалах,
Работает на телевидении и в театрах.

№ 17

She can make different haircuts,
She can wave, dye or curl you locks,
Will style your hair with beautiful pins
And give trendy haircuts to all the teens.

Перевод

В её арсенале есть разные стрижки,
Хоть для девчонки, хоть для мальчишки.
Красит, шпильками закалывает,
Укладывает, стрижёт, завивает,
Всем подросткам угождает.

№ 18

I go to the furthest mountains,
I search for precious stones and minerals.

Перевод

Я иду в далёкие горы, бескрайние, далёкие просторы,
Ищу камни драгоценные и минералы бесценные.

№ 19

People go to him,
When they feel ill,
He works in a hospital
He will help to all.

Перевод

Люди к нему направляются,
Когда больными считаются.
Всем поможет, исцелит
Добрый-добрый Айболит.

• Загадки на тему «Еда» на английском языке
• Загадки про животных на английском
• Загадки на английском языке для детей — большая подборка загадок, сгруппированных по темам

№ 20

He can rule a vehicle,
He can rule an automobile,
He is an expert of transport,
He can even operate with a tractor.

Перевод

Он специалист по транспорту,
Может рулить даже трактором,
Автомобилем управляет
И о других видах транспорта всё знает.

№ 21

He works at a laboratory,
He makes experiments on his territory,
He has great scientific mind,
He develops all areas of our life.

Перевод

Работает в лаборатории,
Экспериментирует на своей территории,
Его великий научный мозг
Обеспечивает качеству жизни рост.

№ 22

He repairs different engines,
He fixes all kinds of machines,
He mends tractors and excavators,
Vans, cars and generators.

Перевод

Он ремонтирует моторы,
Чинит тракторы, фургоны.
Ремонтирует экскаваторы,
Автомобили и генераторы.

№ 23

He is the most important person,
He is the monarch and he is the first,
He makes significant solutions,
He fulfills the greatest resolutions.

Перевод

Он монарх номер один,
Самый важный господин,
Принимает значимые решения
И страны проблем разрешения.

№ 24

He sells different goods.
He merchandises drinks and foods.
He trades with games and toys.
And in his shop you can buy things not only for boys.

Перевод

Всем на свете он торгует
От еды и до воды,
Продаёт также игрушки
И любые безделушки.

№ 25

He writes valses and etudes,
He is magician of notes,
He pens scores for trombones,
Piano, cello, accordions.

Перевод

Пишет вальсы и этюды,
Ноты разбросаны повсюду,
Он пишет партитуры для тромбонов,
Фортепиано, виолончелей, аккордеонов.

№ 26

He goes far to a sea
For a big fish to see,
He will catch big and small
And brings to a market stall.

Перевод

Ходит в море далеко,
Поймать рыбу нелегко,
Всю, которую поймает,
На прилавок доставляет.

№ 27

He writes romantic poems
About love and roses,
He pens about beauties
And feelings of secret suitors.

Перевод

Им написано немало
Романтические стихов
О любви, о розах, балах,
Чувствах тайных женихов.

№ 28

He makes amazing statues,
He builds some strange creatures.
And famous people’s sculptures:
Scientists’, doctors’, writers’.

Перевод

Его статуи удивительны,
Его творения поразительны.
Он делает скульптуры известных людей:
Учёных, писателей, врачей.

№ 29

I am brave and daring,
I work on a fire engine.
My work is to pour fire
And to save people is my greatest desire.

Перевод

Я храбрый и отважный,
Служу на машине пожарной,
Огонь ловко заливаю
И людей из огня спасаю.

№ 30

I can sail on a big ship or a small boat,
I can be young or old.
My best friends are sea and sails,
I can deal with huge waves.

Перевод

Я плыву на лодке в море-океане,
Я могу справляться с огромными волнами.
Для меня не важны молодость и старость,
Только был бы рядом мой товарищ-парус.